Vanonen, Juuso: Runo
105,00 € incl 25.5% VAT
Vanonen, Juuso: Runo
105,00 € incl 25.5% VAT
Title of the work | Runo |
Translation in English | Poem |
First words | Vaka vanha Väinämöinen |
Year of composing | 2015 |
Number of bars | 306 |
Duration | 12:30 |
Poet / Collection | Kalevala |
Year of writing | 1849 |
Language | Finnish |
Division of parts | 8T4B |
Number of voices | 12 |
Solo voices | Yes |
Solos | TTBB-quartet |
Instruments | Yes |
Style | Contemporary, Traditional |
Subject area | Boat, Maiden, Singing, Stream, Rapids, Rocks, River |
1st performance | 11.4.2015 by YL Male Voice Choir / Pasi Hyökki |
Recordings | Spotify |
Product additional information
Vaka vanha Väinämöinen / laskea karehtelevi / tuon on pitkän niemen päästä, / kylän kurjan kuuluvilta. / Laski laulellen vesiä, / ilon lyöen lainehia.
Neiet niemien nenissä / katselevat, kuuntelevat: / “Mi lienee ilo merellä, / mikä laulu lainehilla, / ilo entistä parempi, / laulu muita laatuisampi?”
Laski vanha Väinämöinen, / laski päivän maavesiä, / päivän toisen suovesiä, / kolmannen kosen vesiä.
Siinä lieto Lemminkäinen / muisti muutaman sanansa / korvalla tulisen kosken, / pyhän virran pyörtehessä. / Sanovi sanalla tuolla, / lausui tuolla lausehella: / “Heitä, koski, kuohuminen, / vesi vankka, vellominen! / Kosken tyttö, kuohuneiti! / Istuite kihokivelle, / kihopaaelle paneite! / Sylin aaltoja aseta, / käsin kääri käppyröitä, / kourin kuohuja kohenna, / jottei riusko rinnoillemme / eikä päällemme päräjä!
“Akka aaltojen-alainen, / vaimo kuohun-korvallinen! / Nouse kourin kuohun päälle, / yksin aallollen ylene / kuohuja kokoamahan, / vaahtipäitä vaalimahan, / jottei syytöintä syseä, / viatointa vierettele!
“Kivet keskellä jokea, / paaet kuohun kukkuralla / otsansa alentakohon, / päälakensa painakohon / matkalta punaisen purren, / tieltä tervaisen venehen!
“Kun ei tuosta kyllin liene, / Kivi-Kimmo, Kammon poika, / väännä reikä vääntimellä, / puhkaise purasimella / keskelle kosen kiveä, / pahan paaen palleahan, / juosta purren puuttumatta, / venehen vikaumatta!
“Kun ei tuosta kyllin liene, / veen isäntä, vuon alio, / kivet saata sammaliksi, / hauin vuoluksi venonen / kuohuja kulettaessa, / mäkipäitä mentäessä!
“Neiti kosken-korvallinen, / impi virran-vierellinen! / Kehreäs utuinen lanka / utuisesta kuontalosta! / Veä lankasi ve’elle, / sinerväsi lainehelle, / jota pitkin purren juosta, / tervarinnan teuotella, / mennä miehen melkeänki, / äkkiouonkin osata!
“Melatar on, mielivaimo! / Ota mieluisa melasi, / jollapa piät pereä, / noitivirrat viilettelet / katehen koan e’etse, / noian ikkunan alatse!
“Kun ei tuosta kyllin liene, / Ukko, taivahan jumala, / piä miekalla pereä, / tuijota tupettomalla, /j otta juosta puisen purren, / mennä mäntyisen venehen!”
Related products
- Hyökki Choral Oy
- Business ID: 3304668-9
- Helsinki, Finland
We use cookies on the website, which constitutes a personal register according the meaning of the EU Data Protection Regulation, whose registrar is Hyökki Choral Oy. Cookies are small files stored in the browser, which without it’s not possible to separate one user from another.
In this view different types of cookies can separately be accepted or rejected. You may at any time cancel your approval and in any conditions the approval will not be valid for more than 30 days.
Essential cookies are cookies that are required for normal use of the site. The necessary cookies on this website are only used to remember the choices you make about the cookies you accept or reject.
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
More information about our Cookie Policy