The script of the song written for the male band has a date of November 20, 1895 and the inscription “på Naemi Fribergs beställining” (“on the order of Naemi Friberg”). The client has been a well-known singing teacher. There is no information about the author of the text. Somna, o somna is a delicate serenade of 20-year-old Melartin.

Miesyhtyeelle kirjoitetun laulun käsikirjoituksessa on päiväys 20.11.1895 ja merkintä ”på Naemi Fribergsbeställning”, ”Naemi Fribergin tilauksesta”. Tilaaja on ollut tunnettu turkulainen laulajatar ja laulupedagogi. Tekstin tekijästä ei ole tietoa. Somna, o somna on 20-vuotiaan Melartinin herkkäpiirtoinen serenadi.

Matti Hyökki, translation Tytti Pohjola

Sources / lähteet: Poroila Heikki, 2017. Erkki Melartinin teosluettelo, Erkki Melartin Werkverzeichnis, Erkki Melartin Work Catalog. Honkakirja. ISBN 978-952-68711-3-4